心系地震災區人民，奉獻白云集團愛心

　　北京時間5月12日14時28分，四川省汶川縣(北緯31°，東經103.4°)發生里氏8級強烈地震，此次地震強度大，波及面廣，損失慘重。目前,已有數萬人遇難、倒塌和損壞房屋300多萬間、受災人口達數百萬人。

　　災情發生后，廣州市白云泵業集團有限公司董事長孫建云先生迅速作出反應、積極行動起來，發揚人道主義精神，弘揚中華民族“一方有難、八方支援”的優良傳統，通過捐贈現金、發動募捐活動等多種形式支援地震災區的救災工作。 在“廣州市委統戰部、市工商聯（總商會）向四川震區捐助活動”中，孫董慷慨解囊，一次性向四川災區捐款100000元人民幣；緊接著又積極、廣泛發動集團公司、駐外銷售機構及工廠職工奉獻愛心、捐助救災?！赌季璩h書》剛一發出，立刻得到了白云人的積極響應，同事們爭先恐后、踴躍捐獻。截止到5月19日上午10時，已累計捐款達146480元，所捐款項已全部送往災區。

　　在本次特大地震災害中，我集團有40余名四川籍職工不同程度遭災，其中部分職工老家房屋倒塌，親人至今還安置在簡易帳篷里。獲悉此情況后，孫董率集團及廠部領導及時慰問受災職工及家屬，并號召大家捐款捐物、全力支援。集團董事、常務副總趙崇麟先生捐獻1萬元人民幣，用于幫扶受災職工。

　　“大災無情人有情”， 在緊急危難時刻爆發了白云泵業集團偉大的凝聚力，全體白云人與受災同胞感同身受、血脈相連，竭盡全力與震區人民共度難關，我們堅信通過大家的共同努力一定能夠早日戰勝災難、重建家園！

　　孫董在“廣州市委統戰部、市工商聯(總商會)向四川震區捐助活動”中捐獻100000元善款

　　全體職工參與募捐活動

　　生產工人踴躍捐款